кольцо

кольцо
becket, collar, nucleus, (подшипника качения) race, ring, thimble, washer
* * *
кольцо́ с.
ring
азимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dial
аромати́ческое кольцо́ — aromatic ring
банда́жное кольцо́ (колеса) — tread ring
бензо́льное кольцо́ — benzene ring
бортово́е кольцо́ (шины) — bead ring
вихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loop
водосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcher
воздухораспредели́тельное кольцо́ (доменной печи) — bustle [blast] pipe
вытяжно́е кольцо́ (парашюта) — D-ring, pull ring
годи́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zone
грязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ring
кольцо́ да́льности рлк. — range ring
кольцо́ дислока́ций — dislocation ring
дистанцио́нное кольцо́ — spacer ring
дифракцио́нное кольцо́ — diffraction ring
кольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ring
замко́вое кольцо́ — lock ring
замыка́ющее кольцо́ — end ring
защи́тное кольцо́ — guard ring
интерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ring
кольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbal
кольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ring
колле́кторное кольцо́ (токосъёмное) — collector ring
коммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ring
компенсацио́нное кольцо́ (компенсатор износа) — wearing ring
конта́ктное кольцо́ эл. — slip-ring
короткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ring
кольцо́ ко́уша — eye ring
лабири́нтное кольцо́ (лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ring
кольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collar
кольцо́ о́бода колеса́ — rim ring
кольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisher
кольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoe
окуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collar
опо́рное кольцо́ (доменной печи) — mantle ring
охра́нное кольцо́ — guard ring
кольцо́ подши́пника каче́ния — race
кольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; (конического подшипника) bearing cone
кольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; (конического подшипника) bearing cup
кольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cage
кольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ring
подъё́мное кольцо́ (рым) — lifting ring
поршнево́е кольцо́ — piston ring
поршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its groove
поршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed up
поршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its groove
поршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the groove
поршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil )
поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats in
ста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its groove
поршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ring
поршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ring
поршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
поршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
маслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
поршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ring
предохрани́тельное кольцо́ — guard ring; (на ручке инструмента) ferrule
промежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tube
проста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ring
проте́кторное кольцо́ (шины) — tread ring
размо́льное кольцо́ — race
разрезно́е кольцо́ — split ring
распо́рное кольцо́ — distance [spacer] ring
кольцо́ Ра́шига — Rashig ring
кольцо́ са́льника — gland [packing] ring
кольцо́ сво́да пе́чи — roof ring
соплово́е кольцо́ — thrust ring
сто́порное кольцо́ — retaining ring
сто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ring
стяжно́е кольцо́ — clamping ring
стяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ring
токосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ring
уплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ring
упо́рное кольцо́ — thrust ring
устано́вочное кольцо́ — locating [setting] ring
кольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ring
фази́рующее кольцо́ — phasing ring
фу́рменное кольцо́ (доменной печи) — tuyere belt
ца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion belt
центри́рующее кольцо́ — centering ring
шварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ring
шпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "кольцо" в других словарях:

  • Кольцо — (от древнерусск. «коло»  круг)  круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко …   Википедия

  • кольцо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? кольца, чему? кольцу, (вижу) что? кольцо, чем? кольцом, о чём? о кольце; мн. что? кольца, (нет) чего? колец, чему? кольцам, (вижу) что? кольца, чем? кольцами, о чём? о кольцах 1. Кольцо это предмет в …   Толковый словарь Дмитриева

  • кольцо — а; мн. кольца, колец, кольцам; ср. 1. Предмет в виде обода, обруча из металла, дерева или другого материала. Портьерные кольца. Кольца карниза. Бросать мяч в к. (в баскетболе). Жонглировать кольцами. Калитка с железным кольцом щеколды. К.… …   Энциклопедический словарь

  • КОЛЬЦО — ср. колечко, кольчико; кольчище, кольчишко; обод. обруч, круг с проемом, дырой; окружность, круглая рамка. Кольцо на палец, бывает гладкое, без насадки; перстень со щитком, с каменьями. Обручальное, венчальное кольцо, которым, по общему обычаю,… …   Толковый словарь Даля

  • КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, кольца, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет (чаще всего из металла) в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга. Кольцо для ношения ключей. Взявшись за кольцо, я открыл калитку. Гимнастические упражнения на… …   Толковый словарь Ушакова

  • кольцо — Перстень. См …   Словарь синонимов

  • кольцо — КОЛЬЦО1, а, мн кольца, колец, кольцами, cр, чего, какое. Предмет в форме окружности, ободка, обруча из какого л. материала, чаще всего металла. Калитка с железным кольцом щеколды. Ганин поднялся на второй этаж и дернул кольцо звонка (Наб.). Ганин …   Толковый словарь русских существительных

  • КОЛЬЦО — понятие современной алгебры. Кольцо совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания и умножения, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр., кольцо целых чисел …   Большой Энциклопедический словарь

  • кольцо — кольцо, кольца, кольца, колец, кольцу, кольцам, кольцо, кольца, кольцом, кольцами, кольце, кольцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Кольцо — жаргон действия андеррайтеров по поддержанию заинтересованности инвестора в новом выпуске ценных бумаг. Инвестор, взятый в кольцо , обязуется приобрести выпуск, если он производится по оговоренной цене. По английски: Circle См. также:… …   Финансовый словарь

  • КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет в форме окружности, ободка из твёрдого материала. Связка ключей на кольце. Гимнастические кольца (спортивный снаряд). 2. Украшение такой формы, надеваемое на палец. К. с бирюзой. Руки в… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»